• Needs of Plants and Animals
• Pushes and Pulls
• Sunlight and Water

• Animal and Plant Defenses
• Light and Sound
• Spinning Earth

• Plant and Animal Relationships
• Properties of Materials
• Changing Landforms

• Balancing Forces
• Inheritance and Traits
• Environments and Survival
• Weather and Climate

• Energy Conversions
• Vision and Light
• Earth’s Features
• Waves, Energy, and Information

• Patterns of Earth and Sky
• Modeling Matter
• The Earth System
• Ecosystem Restoration

• Launch:
  Geology on Mars
• Plate Motion
• Engineering Internship:
  Plate Motion
• Rock Transformations
• Earth, Moon, and Sun
• Ocean, Atmosphere, and Climate
• Weather Patterns
• Earth’s Changing Climate
• Engineering Internship:
  Earth’s Changing Climate

• Launch:
  Microbiome
• Metabolism
• Engineering Internship:
  Metabolism
• Traits and Reproduction
• Populations and Resources
• Matter and Energy in Ecosystems
• Natural Selection
• Engineering Internship: Natural Selection
• Evolutionary History

• Launch:
  Harnessing Human Energy
• Force and Motion
• Engineering Internship:
  Force and Motion
• Magnetic Fields
• Thermal Energy
• Phase Change
• Engineering Internship: Phase Change
• Chemical Reactions
• Light

It’s true. Our teacher’s guide does not look like the typical guide that comes with a traditional textbook. Here’s why: we aren’t a traditional textbook program. Rather, we’re a next generation curriculum designed to support a shift to a whole new way of teaching science.

With this shift, your district will be faced with supporting a wide-variety of needs from a wide-variety of teachers. For that reason, the resources required to successfully implement a new program will vary considerably from teacher to teacher. That’s precisely why our Teacher’s Reference Guide is chock full of so many rich and varied resources. From scientific background knowledge to suggested teacher talk, standards maps to materials lists, and lesson preparation notes and classroom management tips to strategies for differentiating instruction, this guide is truly meant to serve as an instructional reference.

For everyday instructional use, we recommend that busy classroom teachers use Classroom Slides, which are now available for most K–5 units and will be coming soon for grades 6–8.

Also known as our hands-free TG, Classroom Slides are a brand-new teaching resource that makes delivering daily instruction easy and fun. With a fully customizable PPT available for every lesson of the program, teachers can put down the Teacher’s Guide and focus on what matters most—their students.

Classroom Slides are:

• Available offline, which means no more sweating unreliable internet connections.
• Streamlined for easy lesson delivery, including lesson visuals, activity instructions and transitions, animations, investigation setup videos, technology support, and more.
• Fully editable, allowing teachers to incorporate their own flavor, flair, and favorite resources.

Our development team is working as quickly as possible to make Classroom Slides available to all teachers. That said, at this time they are only available for the first and second units of each grade K–5, with the remaining units being released over the next few months. Due to the popularity of Classroom Slides at the elementary level, development for grades 6–8 is now underway, with all units scheduled for completion by the 2020-2021 school year.

Not to worry. Amplify Science California was developed with plenty of wiggle room built right into the program. This means that you can relax knowing that there’s ample time to get it all done.
 
Most curricula provide 180 days of lessons despite knowing that the typical classroom can’t possibly complete everything in a given school year. Rather than asking you to wade through unnecessary content, we designed a program that addresses 100 percent of the California NGSS in just 66 days at grades K–2 and 88 days at grades 3–5, and 146 days at grades 6–8.

While we took great care in ensuring cohesiveness across units and grade levels, we also know that the ability level of your students changes from year to year. As a result, you need a program that provides adaptable and flexible pacing, and that empowers you to make instructional decisions in the moment.

As you evaluate how well Amplify Science California can accommodate your pacing needs, consider the following:

Progress Builds: Our Progress Builds describe the way in which students’ understanding of the central phenomenon should develop and deepen over the course of a unit. Each Progress Build defines several levels of understanding, with each level integrating and building upon the knowledge and skills from lower levels. Because these Progress Builds are directly tied to the program’s system of assessments, teachers are armed with the data they need to make informed decisions about when to move on, when to slow down, and when to revisit a concept and dive deeper.

Multiple at-bats: Rather than introducing a concept on Monday, testing for mastery on Friday, and knowing students will forget everything by the next Tuesday, we set out to help students build meaningful and lasting knowledge that they can retain and transfer over the course of the entire unit. We accomplish this by giving students multiple opportunities (a.k.a. “at-bats”) to encounter, explore, and experience a concept. Said another way, Amplify Science California is actually made up of a series of multi-modal “mini-lessons”. This intentional cyclical and iterative design mirrors the 5Es, allows teachers the flexibility to speed up or skip ahead once students have demonstrated mastery, and empowers students to learn concepts more deeply than any other program. 

Extension activities: When some students are ready to move on and others are not, our unit extension activities can be a big help. Found in the Lesson Brief section of both the digital and printed Teacher’s Guide, these activities ensure that advanced learners remain engaged and challenged while teachers help the rest of the class build the foundational knowledge they need to be successful later in the unit.

What’s important to remember is that more hands-on doesn’t necessarily mean better, at least according to the California NGSS. That’s because only two of the eight Science and Engineering Practices (SEPs) are directly related to hands-on learning. 

Just as scientists gather evidence from many types of sources, so do students in the Amplify Science California program. Like scientists, students gather evidence from physical models, digital models, texts, videos, photographs, maps, and data sets. By doing so, we provide students more opportunities than any other program to practice using all of the practices called out in the California NGSS Framework.

NGSS 8 Science Practices

1. Asking questions
2. Developing and using models
3. Planning and carrying out investigations
4. Analyzing and interpreting data
5. Using mathematics and computational thinking
6. Constructing explanations
7. Engaging in arguments from evidence
8. Obtaining, evaluating, and communicating information

While all of our units engage students in gathering evidence from a rich collection of sources, the reliance on different types of evidence (and evidence sources) varies according to unit. For instance, some units lend themselves to meaningful hands-on experiences, while in other units the phenomena students are investigating are too slow, too dangerous, or too big to be observed directly. In those units, students rely more heavily on other evidence sources such a physical models or simulations.

Unit types in grades K–5
In each K–5 grade, there is one unit that emphasizes investigation, one that emphasizes modeling, and one that emphasizes design. In addition, in grades 3–5, there is also one unit that emphasizes argumentation.

Unit types in grades 6–8
Each 6–8 grade features three types of units: Launch, Core, and Engineering Internships. Each year has one Launch unit, six Core units, and two Engineering Internships.

For teachers who wish to supplement the lessons with even more hands-on activities, optional “flextension” activities are included in many units.

As a blended curriculum, districts who adopt Amplify Science California are outfitted with a variety of print and digital resources as well as hands-on materials kits. To explore the specific components of the program, visit our What’s Included page.

As our customers will tell you, when you adopt Amplify Science California, you aren’t just buying a science curriculum, you’re joining a family. As such, along with materials, your adoption of Amplify Science California also includes care and support through a variety of staff and resources, including: customer support specialists, pedagogical support specialist, implementation specialists, professional learning specialists, educational partnership managers, and more.

Absolutely! While 1:1 scenarios are great, they aren’t required. That’s because all Amplify Science California lessons were designed with device sharing in mind, and never assume that every student has a separate device. 

When the use of practice apps is called for in a lesson, you have several options:

• If internet access is unavailable—“Preload” the digital tool on your device or devices for use offline.
• If limited student devices are available—Have students do the activities in pairs or small groups.
• If no student devices are available—Project the digital tool to the class and either “drive” the digital tool yourself or invite students to “drive” by using your device.

learning.amplify.com gives you access to the digital Teacher’s Guide and also gives your students (grades 6–8) access to the digital student experience.

apps.learning.amplify.com/elementary gives your students (grades 2–5) access to any practice apps referenced in the instruction. The teacher will either need to log in using their credentials, or have student accounts set up.

Tech headaches are never fun. However, implementing the following tips can help you keep the tech gremlins away.

• Display the student URLs near the classroom display materials.
• Before you start a unit, download all unit and lesson resources using the Offline Guide found in the Unit Guide of your digital Teacher’s Guide. In the event that connectivity issues strike, you will still be able to conduct your lessons without interruption.
• Use Chrome or Safari if possible as these are our preferred browsers.
• Disable pop-up blockers on all devices being used to support lessons.
• Be prepared for some webpages to open in a new tab and for PDF files to download automatically.
• Check and test your connections to any projection devices that you might be using throughout the lesson.
• Display the student URLs near the classroom display materials.

Dr. Susan Gomez Zwiep (00:00):
We started to see this trend of students communicating more in English because they were excited about the science that they had been learning.

Eric Cross (00:10):
Welcome to Science Connections. I’m your host Eric Cross. In this third season, we’re exploring the theme of science as the underdog. And last time around, we delved into the data showing that compared to other subjects, science is often put on the back burner. Now it’s time to explore why it’s so important to change that and how to do it effectively. So over the course of these coming episodes, we’re gonna make the case for science and equip you with data and strategies for advancing science in your own home, school, or community. To kick things off, we’re going to spend a few episodes going in depth on the integration of science and English instruction. We know we need to dramatically improve literacy rates in this country, and as we’ll show in the coming episodes, science can be a key ally in that goal. We’ll also show how language development and literacy instruction can support science. Yes, it can be a win-win, folks. To start out, I’m joined by someone who has been studying science and language development for more than a decade. Dr. Susan Gomez Zwiep is a senior science educator and staff advocate for BSCS Science Learning. On this episode, she talks about her own experience as a middle school science teacher and share some key insights and strategies from the research on integrating science and English language development. Please enjoy this conversation with Dr. Susan Gomez Zwiep.

Eric Cross (01:36):
Welcome to the podcast. Thank you for being here and having this really important conversation. So I’m so glad you can make it, Susan.

Dr. Susan Gomez Zwiep (01:43):
Yeah, I’m excited to be here.

Eric Cross (01:44):
We’re gonna talk all about language development and science. But first I was hoping that you can just kind of set the stage and tell the listeners about yourself and how you came about to studying this specific subject.

Dr. Susan Gomez Zwiep (01:57):
Sure. So I am a California native. I grew up in the San Gabriel Valley and that’s where I started teaching. I have an undergraduate degree in integrated biology from UC Berkeley. And I thought I was gonna go be a field scientist. And while I was waiting for grad school applications to run their course, I took a substitute job in Montebello to kind of bide my time. And because I had a science degree, they asked if I would take a permanent placement, well, a temporary permanent placement. And I said sure. And found myself teaching seventh and eighth grade general science to a population that at the time was about 68% English language learners, in a school that you would consider urban, under-resourced with a community that was large percentage immigrants from Mexico, Central and South America. And I never looked back. I kept that job.

Dr. Susan Gomez Zwiep (03:04):
I loved it. I love the middle school classroom. I love teaching science to my middle school students and truly, truly just found a really good home for my love of science, but also my love for talking about science and helping other people understand science. So at some point I was entertained with the idea of going to graduate school. So while I was still teaching, I actually did a Ph.D. At the University of Southern California in the science education field. And once there, realized that I actually had a unique experience in higher ed, that experience of teaching with populations that are learning English or have home languages other than English, was actually not common in higher ed circles. And being from that community was also not common. And so I pretty quickly leveraged that experience to combat what I think is universally agreed as an equity issue that in my school where I taught, the district had advocated for ELs to get an extra hour of language development in order to promote their English language proficiency.

Dr. Susan Gomez Zwiep (04:28):
And, our principal wisely said, there are not enough English-only students in this school to do that without losing all of our science teachers because there’s not enough kids left to actually fill a day, a teacher’s day. And she said, these kids learn more language in their science courses than they do anywhere else, so I don’t wanna remove that. But the reality is, is that at that time–this was in the late nineties, early two thousands–if you were not proficient in English, you went to more time with language development. And that makes a lot of sense in some ways. But when you look at the big picture, you realize, well, that means those kids aren’t going to science and they’re not having opportunities to have consistent quality science learning opportunities simply because they spoke a language other than English at home. And so that’s really how I fell into this work.

Eric Cross (05:28):
And that has a downstream effect. I mean, once you start pulling students from a course, that automatically sets the trajectory for later outcomes, which we ultimately see in STEM fields where we, we don’t see the population of our students represented in the STEM fields. Now, I know this goes back a few years, but you were doing research for your Ph.D. What did you start to follow?

Dr. Susan Gomez Zwiep (05:50):
Yeah, so I eventually took a position at Cal State Long Beach, which was not by chance, it’s a Hispanic-serving institution, and that’s where I wanted to do my academic work. And once I was there, sought funding with a district to support elementary science learning. So it had a teacher professional learning component that was both summer and in-class, sort of like PD in the classroom component. And the district came back and said, the only way you are gonna get time to even talk about science in elementary school is if it’s attached to language development. And so that’s what we did. It was a three-year grant, there was a sister grant that followed–so all told, it was about a five-year program where we basically said, what if instead of following the traditional ELD, English Language Development curriculum, we modified and put science as the context for language development in the K2 bands.

Dr. Susan Gomez Zwiep (07:01):
Teachers at the district traditionally had not been excited about their language development curriculum until we said, we’re gonna take that and we’re gonna do some science instead. And then they were like, no, no, no! We love our ELD curriculum. But they hung in there with us. The project was successful enough that it actually became a K4 and then a K5 project. The district ended up having to put in a ton of money into this because the grant only paid for so much. But their schools actually wanted “in” ’cause what they heard is when we put science as a context for language development, kids were talking more. Kids were speaking in English more. Kids were writing more. Kids were engaged. And the ultimate, kids were developing English quickly and in a community where you could actually operate within the community without speaking English. These are Spanish-speaking communities and the schools operated in Spanish outside the classroom. So if you walked into the school’s office, the principal secretary, the person who manned the door, spoke Spanish. The field supervisors that the lunch supervisors spoke Spanish.

Eric Cross (08:17):
The non-teaching staff that are supporting the rest of the students outside of the classroom.

Dr. Susan Gomez Zwiep (08:23):
Yeah. Everybody spoke Spanish and they spoke Spanish at school. And even the principals came back and said, from being in this project, that the kids were coming into the office and had transitioned to communicating in English, especially when they wanted to talk about science, and they really wanted to talk about science ’cause they were super excited about the stuff that they were learning. So we started to see this trend of students communicating more in English because they were excited about the science that they had been learning. And yeah, that sold itself and we had schools jumping in.

Eric Cross (09:01):
So you started off in a situation where you were told that you had to, if you wanna get science and you had to merge it into English, basically. And is it fair to say that that’s because of testing requirements that schools have on them? Like this is what gets analyzed or what was the purpose behind that?

Dr. Susan Gomez Zwiep (09:15):
It was district policy and it was site policy and those policies were put into place for very good intentions. Students don’t get reclassified into English only, and reclassification is how you traditionally got access to all this other programming, electives, AP college prep, all those other things. And the best way to get them reclassified was to learn English, and to learn it sooner rather than later. So it was in an attempt to get kids reclassified from English learner to English proficient.

Eric Cross (09:55):
And then during that process it was able to be expanded to K4. And then with these open-minded teachers, you gave them the content, they used science as the context for learning. And then your students who were mostly emerging bilinguals and multilingual students, you found that they started speaking English more frequently. What did you make of that result? Like what did you come to after seeing all that happen?

Dr. Susan Gomez Zwiep (10:20):
So I do wanna say that there’s a couple of reasons why we think this works so well. But I have to really acknowledge that there were linguistics, second language acquisition experts that were part of this team. And we wouldn’t have been able to make any of this work if it was purely science educators leading this cause. There’s a lot we didn’t understand about language development, and they really helped us. But one of the things that we think is unique about science, there’s a few really important aspects–one is that we all have experiences in the natural world, since we can process outside information, right? We all have observations, things we’ve observed with our eyes, we’ve heard, we’ve felt, and all of those experiences build some pretty good science ideas before we enter formal schooling. You know, kids already have ideas about this.

Dr. Susan Gomez Zwiep (11:20):
We don’t have to give them language for it. They already have these concepts and experiences. The other thing is that we are inherently interested in the natural world we occupy. And so we’re curious, science is often considered cool, there are science channels and science fiction movies and science fiction books and magazines–and this is just … it’s just cool. And that tended to be the trigger, you know, when we gave kids something interesting to observe. A Ziploc bag with water that we added an Alka-Seltzer to, and strange things starts happening in the baggie. That curiosity, that excitement allowed kids to leap over any concerns they had about the language they were supposed to use in the classroom. One of the most difficult things about learning a language is using a language that is imperfect. So saying things and communicating in a language that you are not a hundred percent confident about, that you’re not sure you’re using the right words or the right tenses. But when kids were excited about this thing in a Ziploc bag, they didn’t care. They communicated however they could, sometimes in their primary language or their home language, sometimes in imperfect English, but by and large they just communicated. They did it in oral language, like listening and speaking, but they also did it in writing. And that was easy. Like we didn’t have to do anything other than provide interesting science experiences. And that’s, that’s pretty common.

Eric Cross (13:06):
Yeah. I feel like, to co-sign on the science is cool, it is objectively, if a matter of fact, even just looking at the Oscars, like we have multiverse, you know, we have sci-fi you know, the costume designer of Wakanda Forever. We have all of these different movies that are all founded in some kind of these scientific principles. And so the idea that science is cool and organic, naturally engaging is something I think we, we all can connect to and it resonates with all of us. So I feel like is sort of your origin story too.

Dr. Susan Gomez Zwiep (13:33):
That’s the origin story.

Eric Cross (13:34):
That’s the origin story right there, to continue with this like movie theme. Now if we fast forward to today, based on all the research that you’ve seen since then, and your experience, why would you advocate merging English language development and science?

Dr. Susan Gomez Zwiep (13:49):
Well, for one, the research that we conducted actually provided some really nice evidence that showed, even though we had essentially stole minutes from language development time and inserted science. And on state mandated tests and on their students’ language proficiency measures, the kids in the program with the blended, did significantly better than students who were getting ELD instruction alone. Traditional ELD instruction. And that kind of blew our mind. We would’ve been happy if they had done just fine. Like we could put science into a student’s day and do no harm. They could get their language development; they could get science. But in fact, what we found was that they did better. That they actually gained English more quickly and it showed up in multiple measures, including the state English language arts assessment, which again, kind of blew our mind.

Eric Cross (14:55):
So just to be clear about the study that you did, you looked at two groups and one was the blended science and English language development, and then the other one was a control group. And the blended group ended up showing more improvement.

Dr. Susan Gomez Zwiep (15:09):
Yes. So there’s quite a bit of research now, this research was done in the early two thousands, and the research has built around it to really suggest that this does seem to be a more efficient way to promote language development while still maintaining students’ access to a core content area. But in recent years, the standards have shifted and that has been just a remarkable, wonderful change. And both standards have shifted. So when we did our research, we did it under the old California Science standards that were fairly heavy in technical terms. They were heavy in science concepts rather than kids doing things. And they were a much narrower focus.

Eric Cross (16:04):
And these are the standards that most of us grew up on, right? Those of us who are pretty much teachers in the classroom today pretty much grew up on what you’re talking about. Is that fair to say?

Dr. Susan Gomez Zwiep (16:12):
That’s fair to say, yes. So the new standards that we have now, the California NGSS Standards emphasize not just ideas, but they also emphasize students doing things in science. And we didn’t have to build-in language portions to the standards. They now exist. The NGSS is a very, very rich linguistic opportunity for students. And at the same time, the way we’ve thought about language development has also shifted. We used to talk about language and science… we used to think about science as a lot of words, and you had to know the words, you had to have this technical language. And we’ve sort of shifted that to really thinking about, language is no longer a prerequisite for science learning. Language is now developed through the science learning or the content learning experiences.

Eric Cross (17:11):
So now there’s more chances to integrate English into science. Have you seen success stories or have you seen examples of this? Maybe just anecdotes of teachers kind of doing this since you’ve been doing this research and kind of watching. If so, would you mind sharing one or two?

Dr. Susan Gomez Zwiep (17:30):
Yeah. And I will just give a nod to Dr. Dr. Okie Lee who’s now at NYU who has really led sort of this reconception of language and science. And one of the ways she talks about it is this notion that I enter this learning experience, I enter this observation of this phenomena with fairly naive, simple scientific ideas. And my language about it is equally simple. But as I develop more and more ideas, as my understanding of the phenomenon, what I figured out becomes more sophisticated, I need more sophisticated language. And so what we’re starting to see are these spaces where teachers are building science ideas and science and understanding along with the language. And in order to do that, you really need to know what’s the storyline arc of my science lesson? What do they figure out in lesson one? What do they figure out in lesson two?

Dr. Susan Gomez Zwiep (18:35):
What do they figure out in lesson three? How are the science ideas building over time? So that I can then look at the language that they’re using and what language supports do I need in order to allow students to not only engage and figure things out, but communicate their ideas about it. And so we’re seeing teachers blow up what we call language, what we call text. It’s not just words. It’s not just sentences written on a paper, but it’s models, it’s pictorial representations, it’s gestures, it’s this wide range. We pretty much said, let’s blow language up. Let’s like use all of the linguistic registers that we have in order to make meaning of what we’re seeing it in together in this classroom. So that’s one thing that we’re starting to see. The other thing is that teachers are really allowing students opportunities to use what we call social language, non-standard dialects.

Dr. Susan Gomez Zwiep (19:40):
The language I use at home and with my friends. Because earlier I had said, we have all these experiences and those experiences in the world are tied up in my social register. They’re tied up in my home language ’cause that’s where I experience them. And to let students have access to using that language in the classroom, especially initially in a unit, means we’re giving ’em access to those experiences that they have that are related to the phenomena under study. So I totally understand the benefit of promoting academic language and promoting language frames and forms that we use in more academic settings. But it’s a sticky wicket. You have to be careful how you tell students about the way you want them to communicate. Because when we tell them that language that you use at home with your friends and family is not welcome here, we can send a message that they’re not welcome here. And that those experiences that they have outside of classroom about how things fall, the way sunlight heats up different surfaces, where you’ll find plants and what plants you will find based on conditions. All of those experiences, we’re sending a message that those are not welcome in the classroom. And so this expansion of language, including non-standard dialects and even home language, is really important for letting students bring their whole selves into the classroom.

Eric Cross (21:23):
I love what you just said. It legitimizes the funds of knowledge, the language, the cultures that our students are bringing to the table. I remember when I first learned the word code-switching in college and you know, I’m biracial, I grew up in my home community and my school community were two different communities and I ethnically, culturally belonged to both. And I had to code-switch in order to kind of survive and be accepted into different communities. And not until I was in college did I actually understand what I was doing. Now there were all kinds of teasing and jokes that went on to how I would talk if I code-switched improperly. And in my classroom, I would see students who would explain concepts in a way that was maybe like a casual register. They just were explaining it the best way they could.

Eric Cross (22:10):
And the way they were speaking was kind of denigrated or it was seen as negative even though they were communicating their concept. And when I became a middle school teacher, one of my, I don’t know, it’s like sometimes when you teach, you get to, you change how you were taught or what you experience and legitimizing my students’ language, and they would tell these beautiful stories and in their most common like, casual language, but they’re explaining the concept brilliantly. And it was phenomenal to see this barrier be removed of saying, you have to talk like this in order to be a scientist or you have to say these right words. And, and that’s what I feel like I’m hearing that in how you’re describing kind of how science has been done and what language can do to certain groups of students.

Dr. Susan Gomez Zwiep (22:58):
Yeah, very much so. And you know, back to the origin story, you know, I grew up in a multi-generational household. My mom, my aunt, my grandmother, Spanish was their first language, but they lost it because my mom was raised in Riverside and she, you know, went to school in the, the fifties and sixties and back then you weren’t allowed to speak Spanish at school. And so they lost the language.

Eric Cross (23:27):
They weren’t allowed to speak it at all.

Dr. Susan Gomez Zwiep (23:29):
At all. I didn’t directly observe it, but that is the story that my family tells, that there was no English spoken anywhere on school grounds. And that was a different issue. Right? That was very much for people unfamiliar with some of the history in Southern California. Their segregated schools, severe racism, linguistic racism, racial racism against Mexicans was a real thing. But yet I grew up in this household where the sort of way of speaking, like I think many Mexican households, the context is everything. So you can’t get to the facts until you’ve told the whole context of everything happening around it. So we used to joke that we couldn’t send my grandmother to the doctor by herself ’cause he had 15 minutes, and she was gonna take 20 just to tell him how she got there before she got to why she was there. But this telling of the context, the telling of the story around the idea is part of the linguistic, this sort of linguistic way of my household. When I got to school, I had to learn to drop it because teachers found me off topic. You know, I still have to be careful how I express things and sometimes I’m not a fast storyteller <laugh>, and I monitor that for myself. So I can only imagine what it’s like to be a kid in a classroom.

Eric Cross (24:59):
Right. And there are so many constraints in the school day, you know, especially if you’re multi-subject and you’re elementary and you’re teaching multiple subjects and someone’s trying to tell a story and you’re just like, land the plane! And they’ve, you know, gotta tell ’em the story, but realizing that when you look at it through a lens of like, culturally, this is how we communicate, then it reframes what the student is trying to do. They’re communicating to you based on how they’ve learned to communicate and they’re including essential parts of the story. And so how do you both honor that while also, you know, certain things like brevity and being concise and things like that that they’ll have to learn. But also honoring that and making sure that there’s space for that in your classroom. Even me, I’m thinking about this where I had students record this video and it was one minute to two-and-a-half minutes explaining three concepts. And I had students coming up to me afterwards saying, Mr. Cross, I need to record two videos because two-and-a-half minutes is not long enough. And I was like, how? I even extended it. But I’m realizing and listening to you and going, they’re probably not just getting to the point. They’re probably including more context into this because that’s how they story tell and that was actually part of the lesson.

Eric Cross (26:12):
So now I need to go back and extend their time that I’ve given them for <laugh> that project. I wanna come back to kind of, since we’re on this topic about why this is also an equity issue. Mm-hmm. <affirmative>. So we were talking about language, you touched on this a bit, and we were talking about integrating into science, but can we go a little bit further into how this integrated approach maybe can benefit English language learners in particular? And maybe anything else that’s related to equity that comes to mind.

Dr. Susan Gomez Zwiep (26:40):
So there’s a couple of layers of the equity issue. The most tangible and clear is student access. If we wait until students develop English proficiency to allow them access to quality science learning, we lose a tremendous number of students that could not only could they benefit from science, we could benefit from their entering this science conversation. And I was at a university and I was in a college of natural sciences and we were dedicated to increasing the diversity of the faculty. And it was a struggle ’cause the number of Ph.D. science ed or biology or chemistry academics that come from marginalized populations is very, very small. And it’s not by accident. You know, the number of students that make it into the next level, that make it into college prep courses, that make it into STEM majors, that complete STEM majors and go on to either careers or advanced degrees narrows at every possible step.

Dr. Susan Gomez Zwiep (28:01):
And so the equity issue is really one of access. And as basic as that is, it’s the easiest to solve. So that’s the first layer of equity. But the second issue around equity is how we engage these students once they’re in this space. Do we make it possible for them to see themselves as a scientist or an engineer? Are we creating learning experiences that not only allow them to use all the sense-making resources that they have, but do we make them feel like they’re valuable and useful in that space? Because there’s a lot of people that will say, I could be successful as a scientist, but I’m not willing to give up who I am in order to do that. And that’s a real thing. There’s a lot of research about like, why are they leaving? Like why, you know, is it because they’re not able?

Dr. Susan Gomez Zwiep (29:05):
Is it because they don’t see themselves as being capable? And now I think we’re looking at this as a different issue. It’s not that students don’t see themselves as capable and not that they’re not achieving. They see the cost that it will take to enter these fields and essentially not be able to be their full selves. So that’s the second equity issue. And in both cases we lose. As a society, we lose. We lose access to the full range of human resources that we have, and we lose access to their unique perspectives that they would bring to real problems facing us. It’s like all hands-on deck. We need to stop making it too difficult to participate in the conversation and we need to be more inclusive about how we invite these other perspectives and how we respect and utilize their ways of sense-making. That may not be Western science ways that we have in our books now, but hopefully those science materials are gonna change and we’re gonna start to see other ways of sense-making and other people involved in the stories that we tell around science concepts.

Eric Cross (30:29):
And just to be clear, this practice in integration, while it lifts up equity for marginalized or underrepresented groups or students who are emerging bilinguals or students who typically we don’t see representation of, this approach also benefits native speakers as well. Correct?

Dr. Susan Gomez Zwiep (30:47):
Yeah. And there’s actually a group of native speakers that come from text poor homes. It’s typical in underserved communities. Poor people living in poverty that may be native English speakers. They may not be marginalized populations. But they don’t have access to like text. And so that’s another group altogether that needs linguistic support. And then once you have all voices in the room contributing, everybody benefits because now the conversation, the building understanding conversation we’re having or the sense-making conversation that we’re having has everybody involved. And we all benefit from that.

Eric Cross (31:33):
And we see, I think one of the benefits about a country like the U.S., is we have such a heterogeneous group of people. And when we’re moving in the same direction, we’re all coming to the same problem, but from different perspectives and we’re able to come up with more innovative and novel solutions to them. And that’s kind of what I’m hearing is like as we generate scientists that are all coming from different backgrounds, we’re gonna be able to solve future problems, current problems a lot more effectively because nobody has a monopoly on perspective. Nobody has a monopoly on knowledge or the fastest way to do something or the best way to do something.

Dr. Susan Gomez Zwiep (32:11):
Right. Right. And traditionally we really have privileged particular experiences, particular ways of sense-making particular linguistic registers. And if we could just kind of put that privileged ways aside and open up space for everybody to feel like they have a voice, I think the next generation could change the world. I think they could solve some real problems. I’m truly hopeful that they would see themselves not just as capable, but as necessary in these pursuits.

Eric Cross (32:50):
So what does it actually look like today to do this work in instruction well? So to integrate the science, to integrate literacy, to take the benefits of the things that we’ve been talking about. What are some practical things that educators could do to get started, whether it’s in early, you know, K5 or middle school or even high school.

Dr. Susan Gomez Zwiep (33:13):
So I will say, I’m gonna kind of separate ’cause in the elementary space, students are primarily developing literacy in multiple languages. The language of the classroom, typically English, home language, languages, they may be multilingual. In the secondary setting where students tend to have developed social language in some language, it’s a little different. So I’m gonna kind of separate those two. So for elementary spaces where teachers tend to teach multiple things, I recommend that you get a partner. Don’t do this work alone. You cannot do this work alone. I mean you can, but it’s very frustrating and not nearly as much fun. So you really wanna take a look at what is the science that kids are going to be engaged in. Because when we look at science first and build language development around it, the experience tends to be more authentic and organic.

Dr. Susan Gomez Zwiep (34:18):
And what we used to do is we used to, like when we were talking about the science, we’d monitor the language we were using and then use that to say these are the registers. This is the language that we use when we were thinking about this. So if students are gonna use this, these are the scaffolds they’re gonna need. ‘Cause to do it, well, to do it efficiently, the scaffolds need to be specific to the science learning. So if we’re doing cause and effect, those are specific linguistic scaffolds that are different than if, say we’re doing model and systems and systems models, those are a whole other slew of scaffolds. And so you wanna be really tending to, what is the science being discussed and what is the language that kids are going to use and build scaffolds around it.

Dr. Susan Gomez Zwiep (35:10):
And then you also wanna think about what is the social language? What are the experience that kids will have either in words or pictures that I can leverage in this space. And then you wanna do that for the arc of the unit and slowly increase sophistication around those linguistic supports, as well as the science learning. But if kids have social language and they’re now in, there’s a group we call long-term English learners who have not been reclassified way beyond what the typical reclassification is. And that actually is important to think about because if you think about the kinder group, the group of kindergartners that enter a school when they’re five or six, those kids are going to go from grade to grade to grade. And as students develop proficiency, will get reclassified and they move out of this group that we’re still calling English learners.

Dr. Susan Gomez Zwiep (36:10):
So by the time you get to like seventh, eighth, ninth grade, if they’re still students in that category, they have very different needs on average than the group we started with. Often when we talk about secondary or these long-term English learners, we can leverage social language a lot more, but have to build the scaffolds more carefully around, for lack of a better word, the more academic content transferring that those social nonverbal language into more sophisticated forms. I think in any setting, you wanna utilize your resources. If I’m in a secondary space and I have a language development teacher and I’m not talking to her or him or they, that’s a problem. You need to go talk to the other people that have these same kids and talk to them about, how are you engaging in language, what are you doing?

Dr. Susan Gomez Zwiep (37:07):
Because you know, you could actually have a lesson, maybe this is a lesson about energy and you’re using a model and the kids are creating an initial model. And over in ELD land, they’re doing some linguistic supports. They’re working on some forms and functions of language. You could talk about the catapult, you could talk about the solar heater. You could use the context of the science conversation, which has a whole bunch of tangible experiences. You know, there’s the solar heater in front of you. I don’t need to keep it all in my head ’cause it’s in front of me and we can point to things and talk about things by manipulating the materials. And then I can take all of that and my ELD partner can use that as context when available. But it takes collaboration, but it’s collaboration well spent. And it’s more challenging in the initial phases of the collaboration. Once you kind of the get into the groove, it becomes a lot easier.

Eric Cross (38:16):
The meta of this, as we talk about integrating science and literacy is, and this is great advice, but it’s basically integrate your science teachers with your English teachers and co-plan and do this work together. It’s a force multiplier. One, you’re both, you’re getting two specialists together. It also, I’m just listening to just the parallels. It also resembles what you actually do in the STEM fields of collaboration working together to problem-solve, and you’re modeling for your students what you want to happen. And if I was an administrator listening to this, someone who had control, like master schedules and things like that, there also needs to be space created for these teachers to talk to each other and plan and do all these other things to kind of maybe come up with like interdisciplinary units or even just meet and begin the conversation. It just seems like such great advice.

Dr. Susan Gomez Zwiep (39:07):
Yeah. We’re professionals. We have academic degrees and credentials and experience in the classroom and yet more often than not, we leave it to the students in the seats to make the connections between my class and the class they go to next. And that’s not fair. We need to be talking to each other. So if we’re talking about argumentation, argumentation in science and argumentation in ELA and argumentation in math–we’re not even talking about the same thing. I mean, cognitively we’re talking about taking some evidence and creating a claim and supporting it, but what we mean by evidence is very different in the different disciplines. What counts as more convincing evidence changes. And yet we assume that because we say evidence in one class, the kids know what we’re talking about. And the kids are sitting there going, which one is this? Which evidence are you talking about? Because last period it was something else. And so I think we also need to really consider who’s in the best position to clarify the connections and the integration because we leave it to kids more often than not right now.

Eric Cross (40:19):
I agree. Just having those conversations and defining your terms and agreeing on them just to make it easier for students. ‘Cause you’re right, they are left to make those connections or bridge the gaps. And when you have an education system for many schools, I think most of us, it’s still pretty siloed. You’re still kind of like, especially when you’re in secondary, it’s we’re doing this or even elementary, different times of the day you do different subjects, versus the way that we experience life itself or even our professions. We’re actually integrating science and math and reading and writing throughout the day, and ebbs and flows going back and forth. And without making those explicit connections, we’re leaving a lot of things to chance, hoping that the learning’s there in such a valuable moment. Before we go, I’m wondering if you have a parting message for listeners about the topic of integrating science and literacy. You’ve already said so many amazing things, but you have the platform speaking to educators and folks out there. What would you wanna say to them?

Dr. Susan Gomez Zwiep (41:18):
This is not an easy endeavor. The system that we operate in does not make this effort easy, but it is worth it. It is worth it to the kids in our classrooms. It is worth it to the building of a scientific community and a scientifically literate populace. It’s important to solving problems in the future. It’s important to have kids feel like regardless of how they say things, that they belong in a classroom. If we can relax the sort of linguistic demands on kids and let them enter science learning in a way that allows them to use all their resources and they’re curious, they can really leverage both areas in a way that they don’t do individually. It’s really hard to think about what it is I’m trying to say if I’m worried about how I have to say it. And so we really need to think about, when are those times that we’re gonna let kids just tell us what it is that they’re excited about and when is it that we’re going to help them craft a more formalized language around those ideas. Right now we do a really good job at that second half. We need to do better at the first.

Eric Cross (42:46):
Susan, thank you so much for joining us today and for sharing your expertise and your wisdom and your passion for serving the students and for bringing everybody to the table through language and through science. We really appreciate it and the listeners will too.

Dr. Susan Gomez Zwiep (43:03):
Thank you so much. This is my favorite topic.

Eric Cross (43:06):
Thanks so much for listening to my conversation with Dr. Susan Gomez Zwiep, senior science educator and staff advocate at BSCS Science Learning. And please remember to subscribe to Science Connections so that you don’t miss any of the episodes in this exciting third season. And while you’re there, we’d really appreciate it if you can leave us a review. It’ll help more listeners find the show. Next time on the show, we’re going to continue exploring the how and why of integrating science and literacy instruction.

Speaker 3 (43:35):
When we interview scientists, they spend a lot of their time reading the work of other scientists and writing their findings, writing grant proposals, presenting at conferences. A huge part of the work of a scientist is not just at a bench conducting experiments, but even if you’re conducting experiments, you’re using your literacy processes to think about what you’re seeing in your experiment.

Eric Cross (43:57):
That’s next time on Science Connections. Thanks so much for listening.

Fabian Hofmann (00:00):

In Mr. Hofmann’s class, I get to earn points and I get to be a Jedi. I can suspend my disbelief and I’m learning history, but at the same time, I’m traveling through the galaxy.

Eric Cross (00:13):

Welcome to Science Connections. I’m your host, Eric Cross. My guest today is Fabian Hofmann. Fabian is a middle school IB educator, currently teaching seventh grade multimedia design and history at Albert Einstein Academy’s middle school here in San Diego, California. He also hosts the podcast Rebel Teacher Alliance, a podcast dedicated to encouraging and supporting teachers to rethink student engagement. Fabian’s one of the most innovative teachers that I’ve ever met. His use of technology and gamification makes learning fun and accessible for our students. And I have firsthand experience with these students because we teach on the same team and have worked alongside each other during my entire career as a teacher. In this episode, we discuss gamification of the classroom, how he approaches grading from an innovator’s mindset, and his newest STEM class, Immersive Design, where his students are working with former Disney Imagineers to completely renovate their classroom into an interactive Star Wars-themed learning environment. And now, please enjoy my conversation with my good friend and colleague, Fabian Hofmann. We’ve worked together for how many years now? How many years have you been at Einstein?

Fabian Hofmann (01:23):

Well, I started when you started, like after you were student teaching, so 2014.

Eric Cross (01:28):

OK, so it’s been a while.

Fabian Hofmann (01:30):

Yeah. And then I took two years off and I went to Hawaii. I couldn’t handle the pressure. And then I came back. So we’ve worked together for six years but known each other for eight.

Eric Cross (01:39):

What’s your origin story? We’re gonna talk about your origin story. I told you.

Fabian Hofmann (01:42):

All right, cool. Right. So when I was a little boy…no. <Laugh>

Eric Cross (01:46):

This podcast is not that long!

Fabian Hofmann (01:49):

So no, I started out, teaching in 2009. I started student teaching in Germany and was teaching history and English. Did this two-year student-teaching program there. And then, when I was done, my wife and I, she’s American, we got married and we decided to move to the States. And then I started teaching at a German cultural center called the Goethe-Institut in San Francisco. We lived in the Bay Area. And from there, after a year we moved down to San Diego; I started subbing; I worked for a year at High Tech High. I taught humanities there. And then, after that year, I ended up at Einstein teaching German because that was what was available. I didn’t want to teach German. That wasn’t like, on the top of my list. But it made sense because I had taught German in San Francisco and it kind of was like, “Well, I can do that, I guess.” And then, yeah, and then I went back to—we went to Hawaii for a couple of years and then I came back here to start teaching history. So I’ve taught like a million things essentially.

Eric Cross (02:52):

And then during that time, what’s your evolution been like in the classroom? Kind of like your view of education? And how does that play out in your day-to-day with kids?

Fabian Hofmann (02:59):

So when I started teaching here in the States, I noticed that it’s very different. Technology was much further along here than it was in Germany. So when I got here and we had like an iPad cart; I helped setting up the iPad carts. And I worked with the Chromebooks and I was like, holy, holy crap, this is so cool. Like, kids can like actually do things with this technology. And then, I mean, I love technology. I’ve had an iPad when it came out and stuff like that. And so I was like, “Oh, so how about we use this in our classroom?” And so I always moved—I moved very quickly to having students create on the iPad. And at first it was like, “Oh, we use the Apple apps and stuff.” And then I went to an ed-tech teacher summit here in San Diego and my eyes were like opened to, “Oh my God, there’s so much more than just the Apple apps.” And ever since then I was like, “OK, we’re gonna use this; we’re gonna do that.” It’s just crazy stuff that I thought was cool and that students really seemed to enjoy, because it wasn’t like a typical language class; it was more like, “Well, what can we do to create, and how can we somehow still use the language but we are learning coding at the same time, or we are creating something in 3D at the same time?” Like, I was always trying to make it have two angles: the language angle, obviously, and then also the technology angle.

Eric Cross (04:25):

What was it that kept you kind of pushing? ‘Cause I remember the beginning in the Classcraft days to where you are now, I feel like you’re like light-years ahead of where you started.

Fabian Hofmann (04:37):

So you were actually the one who showed me Classcraft, which is like a gamification portal, kind of off-the-shelf thing that you can subscribe to. It has some free features and it’s like a gamification platform where students can create characters. And then these characters go on adventures. That’s like their avatar, and they get experience points in the classroom game and stuff happens. You can create, like, adventure paths for them. So if you have an assignment that you want students to do that has different steps, so, that could be an adventure path. That’s what I liked about Classcraft, is like this idea of like, “OK, we’re taking a game and applying it.” But it wasn’t enough for me. And so I started developing my own classroom game. I did some reading. I met online with John Meehan, worked with him. I read the book by Michael Matera, Explore Like a Pirate. And so it just broadened my whole world to, or just opened the world of gamification to me.

Eric Cross (05:38):

You present on gamification; you mentor other teachers on gamification. You host a podcast where you talk about it. But for those people who haven’t done it or gotten into it or maybe have a perception of it maybe that’s not quite accurate, can you talk a little bit about like what gamification is and what it’s not?

Fabian Hofmann (05:54):

1. So the biggest difference…we all know game-based learning, because we all do it. We use Quizlet; we use quizzes; we use Gimkit, Blookit, Jeopardy, anything like that. Those are game based. That’s game-based learning. So using a game to facilitate learning. Which is great. I love game-based learning too. But the difference is with gamification, in the pure definition of gamification, is that you’re using game mechanics and elements and apply them to a non-game setting. A couple of smart educators were like, “Why don’t we just do that in our classroom?” And so we borrow these elements, these mechanics, these game mechanics, like getting experience points, and applying them to the classroom. So anything that students do, they earn points. So they turn in an assignment, that gets you a hundred points. They go and do something extra for the class, they get 50 points. Whatever it is, whatever your value is. That’s one aspect, like a leaderboard, virtual money, stuff like that that just in reality is not necessary, but you’re putting it somewhere where it doesn’t exist. And all of a sudden students have this weird shift in their view where it’s like, “Well, school is school, but in Mr. Hofmann’s class, I get to earn points and I get to be a Jedi and I can suspend my disbelief and I’m learning history, but at the same time I’m like traveling through the galaxy.” And it’s just amazing how that shift happens just because we’re changing the language a little bit.

Eric Cross (07:29):

Yeah. You seem to have like tapped into something that is already kind of in that zeitgeist culture thing. We’re gaming and it appeals to—I know it appeals to our students regardless of how they feel about even the subject that’s being taught, the fact that they’re immersed into this environment where they’re taking on this character role and they’re part of this bigger narrative. And you’ve so dynamically constructed this whole storyline and these experiences, and they’re learning experiences, like, they’re learning, but they’re enjoying it in a different way. But I wanted to ask you about something that I really admire that you do, and it’s how you grade. And I remember the first time you said this, we were in a parent-teacher conference and we’re all talking on Zoom with these parents and we’re all sharing our spiel. And you go, I don’t grade kids. They grade themselves. Can you talk a little bit about your conferencing with students? The rubric you use like that that, I’ve really been paying close attention to lately.

Fabian Hofmann (08:24):

Yeah. So, when I was working in Hawaii, I noticed I was teaching English, and grading papers in English is really not fun. Like, that is like my least favorite thing. Some teachers are like, “Yeah, it’s grading! Awesome! I can read stuff!” For me, it’s like, yes, I like to read stuff, but I—and it was the same in German class. I gave them feedback. Sometimes I would use oral feedback, I would, like, record stuff for them, and they would listen to it, and then they would work on it. And so I noticed when I’m giving them feedback and its oral feedback, they’re more inclined to actually work on the stuff that I was critiquing, versus when I sat down and I wrote something. They would never read it. Or some would, and most of them would not. And so I was like, this sucks. <Laughs> And I encountered this book called Hacking Assessment, because it’s such a waste of time, right? You spend so much time, because you wanna do the due diligence. And for those few kids who actually do care, that benefits them. But I want this to benefit everybody. And so I read this book called Hacking Assessment, by Starr Sackstein. And she talks about how she put the onus of grading into the student hands, essentially. And so she did standard-based grading and essentially said, “You know what? Here’s the thing. I am not going to grade you anymore. You are going to get a rubric that we are going to dissect and explain and make sure that you understand. And then you sit down and you give yourself a grade based on this rubric.” And I was like, “Wow, what? That is….I can do that? And the cool thing about this book is that she covers all the roadblocks that we as teachers have. And she explains, like, she gives examples on what we can do to convince parents, to convince admin, to convince the community, convince other teachers why what we’re doing is much, much better for a student than the previous system is. If you think about it, when a student comes into school, they start at a hundred, they start the year at a hundred, and all they’re doing is just lose points. And they’re just trying to keep up. Right? And it kind of flips this on its head, because not only with the gamification, I’m changing the name of the game, literally, but I’m also now with ungrading, I’m giving them the responsibility and the accountability to really look at their stuff and really be critical about how they’re doing. And I taught like normal in my first year in Hawaii when I was teaching English, by me grading everything and turning it and giving it to them. And I used peer grade and I did all that kind of stuff. But in the end, I was always the one responsible for the grade. But then I started to do the ungrading move and I just started to conference with kids and started giving them feedback, with the help of gamification, because there’s like a bunch of rubrics you can use to make it more fun. But all of a sudden, kids that in the year before would’ve failed my class in English, because they were English learners; they were just not into it; they didn’t care as much…all of a sudden that flipped completely. I did the exact same content again. We had to write an essay and all of a sudden, the essays were all like, up there, because we sat down, we talked about it, we went through this review process, gave them feedback. In the end, they could say, “Hey, I want this grade. And then I still have the last say. I would say, say, “Yep, sounds good.” Or “If you wanna get an A on this, or whatever it was, a 4, then here are the things you still need to do.” And because I did that, all of a sudden, the students are like, “Oh, that’s all I need to do?” And then they did it and turned it in, and all of a sudden, they got a 4. It’s, it’s amazing how that the conferencing with students, how that shifted their attitude. And I got to know my students way better than I ever had.

Eric Cross (12:20):

Yeah. That’s, that’s one of the things that I’ve noticed. And I watch you get so much more facetime with students having conferences than I do. I find myself grading…and, you know, at our school, it’s mastery-based instruction, so students can retake assessments, but you’re absolutely right: I give a grade; they get a score; and some of ’em score lower, but in their minds it’s like, OK, I’m done with that. And even though they can retake it, such a small percentage actually do. But the information that I give them in the feedback is often not read. But you’re sitting down and having a conversation and really listening and there’s so much more of a connection that you have. I just think it’s so rich. But the question I have now is how do you make the time for those conversations with those kids in your class?

Fabian Hofmann (13:01):

Yeah, it’s definitely a learning curve. Like the first year I did it, it was horrible. Like <laugh>, it cost so much time. Because kids came, because when it was time to grading, because I had not figured it out yet, I had not streamlined it. And I’m still learning. I’m still trying to figure this out and do it even better. But the idea is that you do something, you check in with me really quick. That doesn’t have to be like a full-on conference. It’s—I walk around or I call them up and say, “Hey, I saw you working on this. How did, how are you doing there? How many—” Like, let’s say I use a rubric that gives them crystals for different parts. They write the introduction; they write a bibliography; whatever, so I can bring them up and say, “Hey, how is the bibliography looking?” And they’re like, “Oh yeah, I’m missing…like, I only have like one or two sources.” And then we say, “OK, so right now you would get two crystals out of three because you have something. When you come back, you get all the crystals.” And so that’s a gamified aspect again, right? They’re coming back to get more crystals, not because they wanna do better necessarily. But because they’re like, “Hey, I wanna get those crystals because it gives me points in the game.” They are very good about like grading themselves and kind of like, they’re really hard on themselves sometimes too. And I have students who are like—

Eric Cross (14:08):

Yeah, they are.

Fabian Hofmann (14:09):

“Well, how can you make sure that people don’t just give themselves an eight?” And I’m like, “Because there’s a system in place that that does not happen. Like, there is a rubric, and if they cannot back up what they want, then it’s not gonna happen. They can write an eight all day long. I’m still the person entering it into the grade book!” <Laugh>

Eric Cross (14:27):

And let me premise this for listeners who don’t teach at IB schools, which is probably like most people.

Fabian Hofmann (14:31):

Yeah.

Eric Cross (14:32):

So IB, we teach zero through eight on a rubric system. And seven-eight is kind of like the A, kind of, quote-unquote. I know IB people are probably cringing when I say that, but <laugh>, you know, when you transfer it to like a high school? Seven, eight would be the highest score, you know. Four, five, six. So when we say eight, we’re talking about the highest score.

Fabian Hofmann (14:49):

Yeah. And so it’s really interesting because I can call them out on stuff, and it’s a one-on-one conversation, right? And if, especially if they turn something in that is not great, and they give themselves like a—I don’t know, like a C, let’s say, or a four, or whatever it is—and they’re like, “And you’re happy with that?” And then they’re standing there and they’re like, like, “No…?” <Laugh> And all of a sudden there’s a conversation. Where it’s like, and then I can be very intentionally like, “Hey man, I know you can do better. I would not—I’m not gonna accept this. I’m gonna push you to turn this in again.” And most of them actually sit down and do more. It’s a process. It takes a while. It’s not pretty in the beginning. But the payout is, so it’s incredible. Just like the amount of time that I get to spend with students, like specifically talking to them about things that they still need to work on, celebrating stuff they do, it’s incredible. Like the relationships are just so different than what I had years ago.

Eric Cross (15:50):

And you’ve also created a system where we preach—and schools always talk about this Dweck growth mindset and not having a fixed mindset, but I wonder how many opportunities or how systems are set up that are actually fixed, where it’s like one and done, OK, you did this exam and then that’s it, but there’s no opportunities to grow until the next exam! Which is gonna be….or whatever the assessment is, which is a whole different area of content or different topic or whatever. But here, you’re actually able to facilitate this growth mindset and push back if a student says, like, “Well that’s—I just got a four,” and you can actually pour into them and talk to them. And do you ever hear more about a student’s story as to why they were where they’re at, as you’re having these conferences?

Fabian Hofmann (16:29):

Oh, absolutely. Like for some kids who, who are just like not getting the work done or whatever, there’s always something where it’s not because they’re not smart or because they’re lazy. It’s like, sometimes, literally they tell you, well, ’cause I ask them, “Hey, can you work on this at home?” Or “Can you come in during lunch, after school, whatever? I’m always here.” And then they drop some bombs on you, like, “Hey, my parents, like, divorced. My mom lives in Mexico.” ‘Cause we live in San Diego. So some students live in Mexico and come to school here in San Diego and they get stuck at the border or, even though they have internet at home, they have to share. It’s like kind of what we experienced during the pandemic, where it’s like, there’s like three kids at home and one computer. Stuff like that. Right? And it’s these stories where you’re like, first of all, it’s very humbling ’cause they’re going through stuff that I never had to go through. I mean, my childhood was not amazing, but compared to what they’re going through, it’s like, “Oh yeah, that exists.” And it kind of like puts you in your place a little bit. It’s also because of the system that I use. There’s no late, really, in my class. Some of the students are like, “I need to subtract points from my grade because I turned it in late.” And I’m like, “No, no, no, no, no. The fact that you’re doing it is quote-unquote punishment enough ’cause you have to do it outside of class, you have to do it at home; you have to do it during lunch. Like, that is, that is not comfortable. You’re still doing it. So why would I punish you by taking a grade away? That doesn’t make sense. You got the work done. That’s all that matters.” I try to be that person that like is understanding. It’s still pushing them to do their best and reminding them and harping on them. And with the spark that I threw in there and fanning that flame of them becoming a better student because I’m supporting them. You’re supporting them. We’re all—our seventh-grade team is incredibly supportive. And then some people might push back, like “That’s not preparing them for the real world.” This is the real world.

Eric Cross (18:20):

There’s a lot of life skills that they’re gonna need…but like, they’re 12 right now! Or 11 or six, you know, whatever it is! Let’s—we can hold off on taxes and the crushing weight of adult reality later on. You got it done! Well-done! I do wanna talk about this thing that is your baby lately, this embryonic thing that you’ve been growing and I’ve been fortunate to be able to watch it since its inception. But you have this class that you created from scratch that’s essentially a STEM class. Two questions: Why did you create the class? And you’ve done some uncommon things. I’m gonna leave it wide open just for you to talk about it because it’s your baby and I’ve been fortunate to be able to watch it from the start. So can you talk about that?

Fabian Hofmann (19:01):

So yeah, so I’m obsessed with Star Wars. I think that’s putting it mildly. I love Star Wars. Always have. My classroom game is called Jedi Academy. And I’ve been playing around with this idea of creating a room that is more immersive. So I put a space, like a window to space, on my wall. I have the Millennium Falcon in my room. I have like a bunch of Resistance stuff or whatever. Anything Star Wars, you can find in my classroom. It’s not like overloaded, but I was very intentional in the things that I put in there, because I want my students to come in and feel like they are playing the game. And one of those things that I used was like smells; I used sounds to try to immerse them more. And then so one day I was like, wouldn’t it be cool to create a classroom that looks literally like a Star Wars set? Like you walked onto a set. Onto a spaceship, onto a rebel base, onto whatever it is. And how can I, how can I make that happen? And then we talked about it and you were like, “Yeah, how about you let the kids do it?” And that’s kind of how the course was born. And now I have students in my classroom who are in the process of designing a classroom based on Star Wars. And they’re gonna build everything. And we’re all learning at the same time. I’ve never done anything like this. I do like STEM, but I’ve never like actually made it a class. And so I contacted a bunch of people on LinkedIn ’cause I was like, it would be cool to talk to an Imagineer and to get like my foot in the door at Disney and then have an Imagineer come in and tell us about what they did. I have this book called The Art of Galaxy’s Edge, which is like the Star Wars land in Disneyland. And I just looked at the list and was like, “Who could be a good person to contact here?” And it said one of them was Eric Baker, and it said, “Executive Creative Director.” And I googled him or I looked for him on LinkedIn and I found him and I was like, “I’m just gonna send him a message. I’m just gonna tell him what I do in my class in history, gamification and all that, and they’re Jedi, and blah, blah, blah.” And he wrote back! Like, he was the only person that wrote back. I wrote a bunch of people and he was like, “Yeah, I’d be super-interested. I don’t know what you want me to do, but I’m down.” And so it created this relationship between me and Eric Baker who used to work for Imagineering, who are like the people at Disney who create the rides in the park and all that. And I talked to him and he gave me some feedback on the room. And then he was like, “Oh, so if you ever want me to talk to students, I’m down.” I was like, “Uh, yes!” And so we had him Zoom in. He talked about his life and how he became one of the people to look for when it comes to theme park design and to create immersive experiences. And I contacted other people on YouTube, like somebody who is like a Star Wars room builder. He’s willing to chat with us about this project. And then, I discovered that there is this thing called Imagination Campus at Disneyland, which they offer workshops on immersive storytelling. And I was like, “Oh, that’s what I want! I want my students to tell a story with my room!” And so I wrote up a proposal. Took a long time, but they signed—our admin signed it off. We kind of financed it. And then, about two weeks ago, you came along, another teacher, and we took 30something students to Disneyland and they did this workshop where they learned all about like how the Imagineers design story elements and put them in the parks. And then we took all of the kids to Galaxy’s Edge. And we took a bunch of photos. We went on the rides together. We had this collective experience. And it was life-changing for a lot of students. Because, I mean, we’re a Title One school; there’s like, we have about 60% free or reduced lunch. And a lot of them had never been to Disneyland. About half of them had never been. Some of them went when they were little. And so just watching their faces, going to Disneyland, watching them walk into Galaxy’s Edge, experiencing all these things, it was just, my mind was just blown. And I like literally, I don’t know if you noticed, but I was just smiling. Literally.

Eric Cross (23:19):

You were loving it.

Fabian Hofmann (23:20):

Yeah. Then we come back and we have these amazing conversations about design and what they noticed and how they created this immersive experience in their world. And we talk about how we can bring this back to our classroom. And parents are sending emails saying, “Oh my God, we’re so happy that you did this for our kids and you’re the coolest teacher.”

Eric Cross (23:39):

You touched on something that I wanted to ask you about. So you stay connected to people that inspire you, I feel like, or you have a pretty broad network of educators and professionals. Like, how much does that play into what you do in the classroom and the ideas that you have, as your network or your community of people?

Fabian Hofmann (23:57):

So the one network that helped me the most is Twitter. And I know people have opinions about Twitter, for good reason. But when I started to gamify, I just started to follow specific hashtags for areas that interested me. And that was gamification; eXPdup, which is like Explore like a Pirate—it’s an acronym. And it just opened up all these people, all these people, all these educators who are out there just like doing cool stuff and sharing it on Twitter. And I started connecting with them. And one of them is on my podcast. We met through Twitter; we started sharing stuff. We started talking about the things that we do. We both happened to have a gamified classroom. And so we connected over this thing Twitter, and now we’re like friends and we’re presenting together at Q and all those places. Teacher Twitter is incredibly supportive and people want to show you the stuff that they work on, just like I do. Like when I have stuff that I worked out, I shared it on there. And it’s so fun to hear back from teachers saying, “Hey, this looks awesome.” It’s just, it makes you feel good and it makes you feel like, “Oh, what I’m doing is not a total waste of time.” <Laugh>

Eric Cross (25:10):

<laugh> Those thoughts do creep in, right? Like, even though you’re doing something awesome and you might think so, we become our own worst critic sometimes, or we always see the things that we can improve and we overlook the things that we’re doing well. Fabian, where can people hear more about you, about gamification, about what you’re doing in the classroom, about how you’re innovating? I know you talk about this stuff with some—and you talk about it with some pretty legit people in the education industry. So can you tell some folks where they can hear more about it?

Fabian Hofmann (25:37):

So you can find me on Twitter at Hofmann edu—one F, two Ns—edu, and then I also host a podcast called Rebel Teacher Alliance. There’s three of us, where we talk all things gamification. But we also talk to teachers who don’t gamify at all. And we just, we just invite people who are interesting, who have stuff to share, who do cool stuff. You can find the podcast on the internet at Rebel Teacher Alliance dot com. Follow us there. If you wanna be a guest, just send a message and we’ll get you on.

Eric Cross (26:10):

Fabian, I’m gonna gush on you right now, but when you came back to Einstein, I was so happy because I knew that you sharpened me; you make me a better science teacher. Your innovation, your passion for kids, your sense of humor, your outside-the-box thinking, all of that. And when you got onto the seventh-grade team and you were here, I just knew that it was going to be awesome. And it has been. And so as a teaching colleague, as a friend, dude, you just rock, man. I’m super proud of you. And thank you for making me better.

Fabian Hofmann (26:40):

Aw, now I’m starting to cry. It’s like, don’t…

Eric Cross (26:43):

<laugh>. All true, dude. All true, my brother.

Fabian Hofmann (26:46):

Thank you.

Eric Cross (26:46):

All true. And thank you for letting me be part of the journey and I will definitely be walking down the hall asking you questions as I try to implement some of these great ideas that you’re doing with kids. Thanks so much for listening. And now we wanna hear more about you. Do you know any inspiring educators? Nominate them as a future guest on Science Connections by emailing STEM at amplifycom.wpengine.com. That’s S T E M at amplifycom.wpengine.com. Make sure to click subscribe wherever you listen to podcasts and join our Facebook group, Science Connections: The Community. Until next time.