mCLASS® Lectura for SFUSD
mCLASS® Lectura is the brand-new Spanish-language counterpart to the mCLASS® with DIBELS® 8th Edition comprehensive diagnostic assessment system. Its screening, diagnostic assessment, and progress monitoring measures gauge student progress toward reading proficiency, and helps identify students who may be at risk of future reading difficulties such as dyslexia.
- What is mCLASS?
- What is the Lectura assessment?
- Assessment measures by grade
- Assessment measures sample videos
- What makes mCLASS Lectura different?
- How does mCLASS Lectura support screening for dyslexia risk?
- How does mCLASS Lectura support the use of running records?
- How does mCLASS Lectura turn data into instant action?
- Diagnostic assessment
- Ready-to-teach instruction
- Classroom skill and benchmark summary
- Detailed benchmark performance
- Dual language reports
- Progress monitoring summary
- Caregiver supports
- Clickable demo
What is mCLASS?
mCLASS is a best-in-class assessment platform that houses a suite of proven, gold-standard assessment measures and tools that can be flexibly combined to meet the unique literacy needs of both teachers and students across grades K–6, including:
- Universal screening
- Diagnostic assessment
- Text Reading and Comprehension (a.k.a. running records via Amplify Atlas Español)
- Dyslexia screening
- Progress monitoring
- Dual language reporting
- Targeted teacher-led instruction
What is the Lectura assessment?
The Lectura assessment is a brand-new interim and diagnostic assessment that consists of measures based on the latest research of how Spanish literacy develops.
Co-developed with the Center on Teaching and Learning at the University of Oregon (UO CTL) and validated in partnership with Dr. Lillian Durán, the Lectura assessment was created to provide educators with a high-quality, evidence-based tool to support understanding of Spanish-speaking students’ biliteracy development, specifically foundational Spanish reading skills, which includes measures of phonological awareness, alphabetic understanding and decoding, reading fluency, and reading comprehension.
The measures in Lectura were written from the ground-up to assess students’ literacy development based on how Spanish literacy develops. Measures explicitly account for the syllabic and morphological structures of Spanish, and connected text was written and calibrated with respect to syntactical, lexical, and grammatical rules of Spanish. For example, phonological awareness is measured using syllable segmentation, and letter sounds and syllable reading are included in the decoding subtests for greater face-validity (in lieu of pseudowords). Word choice reflects the multisyllabic word complexity and variety of Spanish, driven by how decoding skills develop in Spanish. As such, Lectura provides instructionally actionable data for all students, including those scoring below the benchmark and those who meet or exceed the benchmark.
The Lectura assessment measures were purposefully designed, developed, field tested, and evaluated to address limitations that educators of Spanish speaking students have experienced in assessments. Specifically in these ways:
- Assessment measures based on current research on how Spanish literacy is developed
- Culturally responsive word choice and content reflecting the regional diversity of Spanish
- Technical adequacy established through rigorous study
- A sample size and geographic diversity reflecting the broad population of Spanish speakers across the U.S.
- Complete parity with English solutions (instructional tools, skill coverage)
Assessment measures by grade
| Lectura measures at each grade level | |||||
| Measure | Grade K | Grade 1 | Grade 2 | Grade 3 | Grades 4–6 |
| Fluidez en nombrar letras |  |
|
 |
||
| Fluidez en la segmentación de sílabas | |
|
|||
| ¿Qué queda? | |
|
|
||
| Fluidez en los sonidos de letras | |
|
|||
| Fluidez en los sonidos de sílabas | |
|
|||
| Fluidez en las palabras | |
|
|
|
|
| Fluidez en la lectura oral | |
|
|
|
|
| ¿Cuál palabra? | |
|
|
|
|
| Amplify measures at each grade level | |||||
| Oral Language Español | |
|
|
||
| Vocabulario | |
|
|
|
|
Assessment measures sample videos
Please note that the videos below are intended for illustrative purposes only. Performance levels in mCLASS Lectura have yet to be finalized.
mCLASS Lectura measure: Fluidez en nombrar letras (FNL)
Students are asked to identify as many uppercase and lowercase letter names as they can in one minute.
mCLASS Lectura measure: Fluidez en los sonidos de letras (FSL)
Students are asked to identify the sounds of as many uppercase and lowercase letters as they can in one minute.
mCLASS Lectura measure: Fluidez en los sonidos de sílabas (LSS)
Students are presented with a page of printed orthographically regular Spanish syllables and asked to read as many syllables as they can in one minute.
mCLASS Lectura measure: Fluidez en la lectura oral (FLO)
Students are presented with an authentically written informational or narrative passage of Spanish connected text and asked to read as much of the passage as they can in one minute.
mCLASS Lectura measure: ¿Qué Queda? (QQ)
Students are presented with a word orally and then the examiner omits part of the word (i.e., compound word part, syllable, or phoneme). Students are asked to identify what word remains after the word part has been elided.
What makes mCLASS Lectura different?
mCLASS Lectura combines the power of the mCLASS assessment platform and the effectiveness of the Lectura assessment measures. As a result – educators are empowered with latest and greatest assessment tool.
More than a test, mCLASS Lectura is an integrated system that closes the knowing-doing gap by helping teachers take immediate instructional action that’s right for each and every student. What’s more, it addresses the classroom inequities Spanish-speaking students face along their early literacy journeys.
Spanish-speaking students have been underserved and misclassified for decades. With mCLASS Lectura, teachers of Spanish-speaking students finally have access to the same robust assessment tools that have been available to teachers of English-speaking students for years.
Plus! When mCLASS Lectura and DIBELS 8th Edition are used together, teachers are empowered with a more holistic view of their Spanish-speaking students abilities in both English and Spanish, making instructional next steps more targeted and effective.
What makes mCLASS Lectura different?
- It gives teachers access to authentic Spanish measures. Amplify is the only provider of the Lectura assessment. Rather than a direct translation of an English assessment, our solution is the only one to provide teachers a research-based, authentic Spanish assessment that is both valid and reliable.
- It makes it faster and easier to understand where every student is in their early literacy journey. By combining 1:1 observational diagnostic assessments, dyslexia screening, progress monitoring, instant scoring, rigorous reporting, automatic student grouping, and targeted instruction all in one place, it reduces the instructional delays associated with manual scoring, manual data analysis, and manual lesson planning.
- It brings more equity to the classroom. When used in conjunction with mCLASS DIBELS 8th Edition, teachers have access to Dual Language Reports that highlight a students strengths and weaknesses in both English and Spanish.
- It makes every instructional minute count. In addition to one-minute measures that quickly gauge student progress toward reading proficiency, it leverages a teacher’s most powerful instructional tool — their own 1:1 observations.
- It drives growth more efficiently. Rather than relying on broad composite scores alone, granular data and in-depth insights for every student help teachers pinpoint exact skill gaps and areas of unfinished learning, making whole-group, small-group, and 1:1 instruction more targeted and effective.
- It saves teachers time. Instant reports, automatic student groups, and ready-to-teach lessons mean teachers spend less time cobbling together materials and more time working directly with students and responding to their needs.
Assessment systems must enable and compel educators to answer not just the “What?” questions, but also the “So What?” and “Now What?” questions. These are the questions that are essential in transforming classroom instruction, and the questions that mCLASS Lectura helps teachers answer with confidence.
Download the mCLASS Program GuideHow does mCLASS Lectura support screening for dyslexia risk?
mCLASS Lectura subtests have been specifically designed and validated to screen for dyslexia risks.
mCLASS Lectura was specifically developed to ensure the measure is able to meet state-level screening requirements for both dyslexia and universal reading screening. The research and development of Lectura was designed with this use in mind to accurately identify reading difficulties, including difficulties related to risk for dyslexia.
How does mCLASS Lectura support the use of running records?
Track your students’ reading progress from every angle with the Text Reading and Comprehension (TRC) assessment. When TRC is paired with the Lectura assessment, classroom teachers unlock the ability to record reading behaviors through running digital records. Available in English and Spanish, it measures reading comprehension and provides insight into how each student finds meaning in text.
How does mCLASS Lectura turn data into instant action?
mCLASS Lectura gives you instant results and clear next steps for each student.
Quick and actionable reports provide detailed insight into students’ reading development across foundational literacy skills for teachers, specialists, administrators, and caregivers.
Diagnostic assessment
mCLASS Lectura analyzes individual student response data through a proprietary scoring algorithm that pinpoints a student’s specific area(s) of growth and improvement, providing classroom teachers in-depth insight into a students’ instructional needs.
Ready-to-teach instruction
Immediately following the analysis of individual student responses, mCLASS Lectura provides an in-depth diagnostic report complete with suggested next steps, also known as “mCLASS Instruction.”
mCLASS Instruction evaluates each student’s responses on each individual subtest and instantly:
- Provides a list of specific needs by student, such as struggling with medial vowel sounds or difficulty reading words with consonant blends.
- Groups students automatically based on similar discrete skill needs, not simply composite scores like other assessment tools.
- Recommends a variety of ready-to-teach lessons that specifically target each individual student’s areas of need or common areas of need for small-group instruction.
Classroom skill and benchmark summary
The Classroom Skill Summary report is a dashboard showing benchmark performance on each skill. Teachers can use it to determine which skill areas need instructional focus at a classroom level.
The Classroom Benchmark Summary report is a classroom-wide view of overall reading performance. Teachers can use this report to determine if composite scores improved, declined, or remained the same each semester.
Detailed benchmark performance
Teachers can see each student’s performance during the current school year, on each subtest as well as the overall composite. The benchmark goal displays below the subtest name when applicable. The ability to sort the columns in this report gives teachers more flexibility to analyze data the way they prefer.
Dual language reports
When mCLASS Lectura and mCLASS with DIBELS 8th Edition are used together, teachers will receive an asset-based picture of a student’s biliteracy and instructional guidance on how to leverage literacy skills in one language to support literacy skill development in the second language.
- Side-by-side view of foundational literacy skills in English and Spanish
- Explicit guidance to teachers to support asset-based instruction using cross-linguistic transfer strategies
Progress monitoring summary
See which subtests have been assessed since the most recent benchmark assessment, how students performed on the three most recent progress monitoring assessments for each measure, and which students have not been progress monitored since the benchmark assessment.
Caregiver supports
The mCLASS Home Connect letter provides parent and caregivers information in English or Spanish about the student’s literacy and guidance on how to support their child at home.
Clickable demo
Our clickable demo is a great way to orient yourself to the organization of our mCLASS platform and the mCLASS Lectura assessment. Click the button below to get started.
Here you will find 10 interactive screens:
- Screen 2: Scroll down to the class list. Find Gabriel Archulata. Click on his score for “Decodificación”.
- Screen 3: Explore Gabriel’s measure transcript. Then click on the gray arrow to the far right to advance to the next screen.
- Screen 4: Click on the “Instruction” tab.
- Screen 5: Scroll down to “Decoding Group 4” and click “See Activities”.
- Screen 6: Click on the first activity called “Identificar y leer palabras con los dígrafos ch y ll.”
- Screen 7: Click on the gray arrow to the far right to advance to the next screen.
- Screen 8: Explore the detailed “Student” tab and then click the “Dual Language” tab.
- Screen 9: Scroll down to the section about Gabriel’s phonological awareness skills. Click on the link called “Cross-Linguistic Transfer: Phonological Awareness”.
- Screen 10: Click on the gray arrow to the far right to advance to the next screen. Explore the “Home Connect” letter.